JUNQUO的博客

「もっと知性にやう゛ぁんを」を座右の銘にするにむらじゅんこのヨロズ帳
from 巴里・上海・東京。
お仕事サイトはhttp://junquonimura.eco.to
<< 私の音楽地図 | main | 上海・小吃 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
上海のストリート・フード
焼き小龍包をつくる「小楊生煎館」の女の子たち

 私はアジアでは絶対に朝食付きのホテル予約をしません。ホテルの朝食というのは、値段も割に合わないだけでなく、とても退屈。欧州なんかでは美味しいパンが出ることもあるので楽しみもあるのですが、普通のトーストやシリアルに数千円も支払うのなら、勇気を出して街角で庶民の朝食を試してみない手はありません。
 庶民的な小さなお店は窮屈で薄汚れているかもしれませんが、数十倍〜数百倍(!)も安くあがるうえに、その街に根付いた食文化に直に触れる最大チャンスでもあります。
 上海でも街のあちこちで饅頭や焼餅などの朝食にぴったりな軽食が売られていますが、何処にいけば、必ずありつけることができるのでしょう? 迷ったら、「里弄(りろう)」と呼ばれる赤いレンガの集合住宅の付近をうろついてください(里弄とは、上海の租界時代に大量に作られた中国人のための集合住宅です。街の開発のせいで現在は少なくなっているものの、未だに2000近くの里弄が上海には残っています)。太極拳をするおじいさん、編み物をするおばあさん、ゴム飛びをして遊ぶ児童たち、食の支度を家の外でするお母さん……。上海がいくら近代化しても、里弄の中は昔ながらの上海の暮らしが息づいており、里弄の路地を歩くとホッとすると同時に、どこか日本の下町の長屋などを思い出させ、懐かしい気分になることでしょう。
 こうした里弄の付近で売られている軽食(朝食を含めて)は、“小吃(シャオ・チ)”と呼ばれます。「中華おやつ」と訳してもいいかもしれませんが、「おやつ」だからといって馬鹿にできないのです。というのも、それぞれの小吃のジャンルごとに名店があり、名店の小吃は、長い列を作って並ぶほどの人気があるのです。たとえば、小龍包(シャオロンポー)ならば言わずと知れた「南翔小龍包店」、生煎(シェンゼン)ならば「小楊生煎館」、餃子ならば「長安餃子楼」、といった具合。それに、注文してすぐ食べることができるファストフードなのに、それぞれが地方色と伝統を持っているスローフードでもあるのです。
 

 実は、上海は1ほど前に「屋台禁止」例が出て昔ほど屋台が見られなくなっています。でも、「こうした里弄が 何処にあるかわからない。具体的に小吃が食べれるアドレスを知りたい!」という方には、タクシーに乗って「呉江路(ウーチャンルー)」をお薦めします。「小楊生煎館」の焼き小龍包を食べるためなら、タクシーに乗る価値があるとおもうな。
焼き餃子は「鍋貼」と呼ばれます。たしかに、おなべにはりついています。
| にむらじゅんこ | 雑貨 | 16:56 | comments(5) | trackbacks(25) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 16:56 | - | - | pookmark |
アジアでは朝食は外食に限るって、本当ですね。

ベトナム料理で有名な「フォー」も、現地では朝食べるのが一般的です。「バイン・クオン」(ワンタン・スープみたいなもの)も美味しかったなあ。
| 自力文団 | 2006/11/06 1:28 AM |
自力さん、こんにちわ。

フォーは、朝食べるもんなんですか。朝から肉は結構ハードですね。ワンタンもあるんですか。上海もワンタンありますが、雲呑とはいわずに「[食昆]飩」っていいます。皮は固いです。

今、香港のラマ島という平和な島にいます。Montargisの記事を豆腐花を食べながら昨日やっと読みました! おもしろい。 今度パリに行ったら、ボロい愛車で Montargisに行ってみようと思います。
| junq | 2006/11/06 8:24 AM |
あ、今はラマ島なんですね。いいなぁ。ラマ島で行った豆腐花のお店、おいしかったのでまた行ってみたいな。私の頭の中は、上海で置き忘れた中華おやつのことでまだいっぱい。思わずトラックバックさせていただいてしまいました。里弄をウロウロするのも気に入りました。はやくまた上海に行きたい...
| kadoorie-ave | 2006/11/06 10:00 AM |
学食でも小吃コーナー(?)は大人気です☆それにしても小吃っていろんな種類がありますよね。
あれもこれもとついつい食べ過ぎてしまいます。。。
わたしがよく行くのはtang2gu1路の自由市場。いつも地元の人で賑わってます。

香港・ラマ島。なぜか「犬がのーんびりと寝そべっている」イメージです。いいなぁ。
| nimunimu | 2006/11/06 3:00 PM |
kadoorie さん、 
豆腐花のことを明日にでも書こうとしていたので、びっくり!
トラックバック、了解。最近、変なスパムトラックバックが多いので承認待ちにしています


nimunimu さん
どうして犬が寝そべっているのことを知っているのですか!
今、私の座っているカフェの前で、犬とネコが仲良く寝そべっています
平和な島です。こ数カ月ですが、住んでいたことがありました。
| junquo | 2006/11/06 3:56 PM |









http://junquonimura.jugem.jp/trackback/53
上海<浦東空港から、准海中路近くの‘アパルトマン’へ>
海外旅行で苦手なものは空港です。なんだか重大な間違いを犯して、とんでもない所へ行ってしまいそう で、ドキドキします。(特に成田空港。海外の空港よりわけがわかりません..私の脳の構造に合っていない らしい...。) 今回の浦東空港には、もちろんはじめて降り
| ONE DAY | 2006/11/05 6:28 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2006/11/06 6:14 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2006/12/11 9:56 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2006/12/14 11:28 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/10 3:42 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/17 5:36 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/21 7:44 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/26 8:07 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/02/09 3:43 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/03/06 12:22 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/03/20 10:51 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/03/23 10:14 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/03/27 3:46 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/04/06 6:56 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/14 8:46 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/16 1:05 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/25 1:23 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/30 12:15 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/30 1:59 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/05/31 7:24 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/06/15 3:46 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/06/25 9:24 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/06/29 7:54 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/07/04 3:18 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/07/09 7:21 AM |
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>
+ SPONSORED LINKS
+ RECOMMEND
クスクスの謎―人と人をつなげる粒パスタの魅力 (平凡社新書)
クスクスの謎―人と人をつなげる粒パスタの魅力 (平凡社新書) (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
マグレブ発、現在は「フランスの国民食」となったクスクス。イタリア、ポルトガル、カーボヴェルデ、ブラジル、セネガル、マリ....etc. クスクスは国境を越えた魔法のごはんです。
+ RECOMMEND
かわいいモロッコ―雑貨と暮らし
かわいいモロッコ―雑貨と暮らし (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
女子のための初のモロッコ入門。可愛いだけじゃなくて、不思議なモロッコの扉を押しあけてください。
+ RECOMMEND
手わざが光るモロッコ暮らし (世界の「あたり前の家」 2)
手わざが光るモロッコ暮らし (世界の「あたり前の家」 2) (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
モロッコのおうちの中って、どんな感じ? この本、パリとマラケシュのセレクトショップに50冊買い上げられました。
+ RECOMMEND
ふだん着のパリ住まい (世界の「あたり前の家」 1)
ふだん着のパリ住まい (世界の「あたり前の家」 1) (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
パリジャン・パリジェンヌたちの今どきのお部屋って?
+ RECOMMEND
Barbapoux
Barbapoux (JUGEMレビュー »)
ドラジビュス
パリで、にむらが、プロデュースを手がけたCDです。
+ RECOMMEND
フレンチ上海
フレンチ上海 (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ, 菊地 和男
パリが上海に恋してた!
上海の旧フランス租界(1846-1943)の物語。
+ RECOMMEND
おいしいフランス語
おいしいフランス語 (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ, Hamiru Aqui, ハミル アキ
食いしん坊のための仏語
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
フランス語で綴るグリーティングカード
フランス語で綴るグリーティングカード (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
もうすぐ暑中見舞いの季節だから
+ RECOMMEND
しぐさで伝えるフランス語
しぐさで伝えるフランス語 (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ, ハミル・アキ
フランス語のジェスチャーは、英語圏のジェスチャーと違う…と実感してかいた一冊。
+ RECOMMEND
Avec ma maman―子どもと行くパリの旅案内
Avec ma maman―子どもと行くパリの旅案内 (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ
表紙をかいてくれた友人、ナタリー・レテ一家をがソトコト8月号に紹介しました
+ RECOMMEND
「ねこ式」イタリア語会話
「ねこ式」イタリア語会話 (JUGEMレビュー »)
にむら じゅんこ, ハミルアキ
ねこと学ぶ。我が家のミーはイタリア語を解します
+ RECOMMEND
パリで出会ったエスニック料理
パリで出会ったエスニック料理 (JUGEMレビュー »)
浅野 光代,にむら じゅんこ
『わたしがパリ案内を頼む唯一の日本人・にむらじゅんこによるエスニック大全!』と鹿島先生からリコメンされました。
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ にむらじゅんこのお仕事
http://junquonimura.eco.to
+ blogpeople
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS
+ PROFILE